-
1 cuate
adj.chummy, comradely, pally.f. & m.1 twin. ( Central American Spanish, Ecuadoran Spanish, Mexican Spanish)2 chum, old friend, buddy, pal.* * *CAm, Méx1.ADJ twin2. SMF1) (=gemelo) twin2) (=compadre) mate *, pal *, buddy (EEUU) *3) (=tipo) guy * /girl3.SM (=escopeta) double-barrelled gun* * *masculino y femenino (Méx)a) ( mellizo) twinb) (fam) ( amigo) pal (colloq)c) (fam) (tipo, tipa) (m) guy (colloq); (f) woman* * *masculino y femenino (Méx)a) ( mellizo) twinb) (fam) ( amigo) pal (colloq)c) (fam) (tipo, tipa) (m) guy (colloq); (f) woman* * *( Méx)1 (mellizo) twinen esa familia hay dos pares de cuates there are two sets of twins in that family* * *
cuate sustantivo masculino y femenino (Méx)
(f) woman
cuate m LAm
1 (amigo) friend
2 (mellizo) twin
' cuate' also found in these entries:
English:
buddy
- chum
- home
- mate
- pal
* * *cuate CAm, Ecuad, Méx♦ adj1. [gemelo] twin;hermano cuate twin brother;torres cuates twin towers2. [semejante] similar;no tener cuate to be unique♦ nmf1. [gemelo] twinse fue al bar con sus cuates he went to the bar with his pals;pásate por casa, cuate come round to my place[mujer] woman;el tren venía repleto de cuates the train was full of people4. [par]¿dónde está el cuate de mi zapato? where's my other shoe?* * *m Méx1 ( gemelo) twin2 fam ( tío) guy fam* * *1) : twin
См. также в других словарях:
cuate — ► adjetivo/ sustantivo 1 México Se aplica al hermano mellizo o gemelo. 2 México, Guatemala Se refiere al amigo o al camarada de una persona. * * * cuate (del nahua «cóatl», serpiente o mellizo) 1 (Méj.) adj. y n. *Gemelo (hermano). 2 (Méj.) adj.… … Enciclopedia Universal
cuate — {{#}}{{LM C11118}}{{〓}} {{SynC11384}} {{[}}cuate{{]}}, {{[}}cuata{{]}} ‹cua·te, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} gemelo de un parto: • Mi madre y mi tía son cuatas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hermano — (Del lat. germanus < frater germanus, hermano de padre y madre.) ► sustantivo 1 Persona que tiene los mismos padres con respecto a otro, o por lo menos uno de ellos: ■ todos los hermanos se encuentran por Navidad en la casa paterna. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
hermano — s 1 Persona que, con respecto a otra, tiene el mismo padre y la misma madre que ella 2 Medio hermano El que sólo tiene el mismo padre o sólo la misma madre que otro; hermanastro 3 Hermano gemelo Uno con respecto a otro de los nacidos en el mismo… … Español en México
cuache — ► adjetivo 1 Guatemala Que consta de dos partes iguales y ofrece duplicidad. ► adjetivo/ sustantivo 2 Guatemala Se aplica a cada uno de los gemelos nacidos en un mismo parto. * * * cuache (del nahua «cóatl», serpiente o mellizo; Am. C.) adj. y n … Enciclopedia Universal
Historia del Club Deportivo Guadalajara — Edgar Everaert, Fundador del Club Deportivo Guadalajara. Contenido 1 Orígenes 2 Época Amateur … Wikipedia Español
Historia de Cuba — Indios en Cuba. Grabado de 1558. La prehistoria de la isla de Cuba comprende desde alrededor del año 8000 a. C. con la llegada de los primeros aborígenes hasta la llegada de Cristóbal Colón en 1492. La historia escrita de la isla comienza con la… … Wikipedia Español
Onegai My Melody — おねがいマイメロディ (My Melody, Por favor) Anime Dirección Makoto Moriwaki Estudio Studio Comet Cadena televisiva Animax … Wikipedia Español
Chronologie des alternatives (2001 à 2020) — Chronologie des alternatives de corrida (2001 à 2020) On trouvera ci après, classées par ordre chronologique, les alternatives des matadors du XXIe siècle ayant laissé quelque trace dans l’histoire de la corrida, avec, dans la mesure du… … Wikipédia en Français
Chronologie des alternatives de corrida (2001 à 2020) — On trouvera ci après la chronologie des alternatives, entre 2001 et 2020, des matadors ayant laissé quelque trace dans l’histoire de la corrida, avec, dans la mesure du possible, les noms du parrain et du témoin de la cérémonie ainsi que celui de … Wikipédia en Français
Cuarte de Huerva — Saltar a navegación, búsqueda Cuarte de Huerva Bandera … Wikipedia Español